译文
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手(shou),又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐(tang)去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供(gong)了绿荫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
偏僻的街巷里邻居很多,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(18)洞:穿透。
①发机:开始行动的时机。