译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路(lu)先行。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所(suo)以家家只能都在城下(xia)招魂安葬他们。征妇曾经(jing)设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死(si)在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
东西南北(bei)四方土地,哪边更长哪边更多?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
19.玄猿:黑猿。
261.薄暮:傍晚。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑧战气:战争气氛。