译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘(lian)映曜着宫女们(men)的玉佩。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
那(na)一声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
骏马隐藏起来看不到(dao)啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗(shi)篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
遂:于是,就。
(15)公退:办完公事,退下休息。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
74嚣:叫喊。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。