译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没(mei)有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
她生了我,却得不到我的服(fu)侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想(xiang)筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
8、朕:皇帝自称。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
累:积攒、拥有