译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我思念家(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在村里走了很久只见空巷,日色无光(guang),一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑼欃枪:彗星的别名。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
芳菲:芳华馥郁。
①皇帝:这里指宋仁宗。
暗飞:黑暗中飞行。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。