译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
壬戌年(nian)秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍(cang)茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
满城灯火荡漾着一片春烟,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
然后散向人间,弄得满天花飞。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
35、略地:到外地巡视。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⒂戏谑:开玩笑。
逆旅主人:旅店主人。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。