译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠(kao)了梁。这三件事是我的遗恨。交给你(ni)(ni)三枝箭,你不要忘记你父亲报(bao)仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官(guan)员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取(qu)出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
13.合:投契,融洽
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(5)栾武子:晋国的卿。
(11)“期”:约会之意。
⑨和:允诺。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。