译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本(ben)与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧(ju)乌鸢来抢逐。以(yi)涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
离(li)去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
(1)常:通“尝”,曾经。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。