译文
离(li)痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来(lai)朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
洞庭湖的秋天,白(bai)浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位(wei)是如何施与?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
2.患:祸患。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
10.还(音“旋”):转。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。