译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
十五岁来到汉宫中,正是青(qing)春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔(rou)曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可(ke)否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰(yan)救出扑火飞蛾。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(48)华屋:指宫殿。