译文
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
归附故乡先来尝新。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲(xian)地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao),不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑷滋:增加。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。