译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一(yi)片翠绿,满眼都是生机。
我把行程转向昆仑山下(xia),路途遥远继续周游观察。
登上北芒山啊,噫!
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又(you)露了出来。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差(cha)争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(21)节:骨节。间:间隙。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。