译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈(zhang)……
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回(hui)忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
空林积雨(yu),薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
千丈长的铁链(lian)沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。