译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
那使人困意浓浓的天气呀,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
初升的太阳照耀着千家万(wan)户,他们都忙着把旧的桃(tao)符取下,换上新的桃符。
五月的火焰山(shan)行人稀少(shao),看着您骑马迅疾如飞鸟。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
涵:包含,包容。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
125、独立:不依赖别人而自立。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。