译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
在杨花落完,子规啼鸣(ming)的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托(tuo)给明月,希望能随着(zhuo)风一直陪着你到夜郎以西。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因(yin)为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
在欣赏(shang)风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也(ye)不能使我快乐,真是可惜啊!
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(47)使:假使。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。