译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而(er)(er)愁苦不尽。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心(xin)未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应(ying)该归来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食(shi)其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
沧:暗绿色(指水)。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑺轻生:不畏死亡。
素月:洁白的月亮。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。