译文
其(qi)曲(qu第一声(sheng))中(zhòng)规
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭(liao)绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶(jing),夜色沉沉总难见霜天破晓。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺(ying)在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
秋天萤火虫满纱(sha)窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺(gui)房前久不离去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态(tai)。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
倩(qiàn)人:请人、托人。
(5)眈眈:瞪着眼