译文
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
今日的我在冥冥之中(zhong)遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
至于信中以(yi)“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
四顾泥涂，蝼(lou)蚁须防。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
登上寺内最高的塔(ta)，放眼观看大千世界。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
蝉(chan)的叫声(sheng)好像就在身边，可是你却无法找到他们，
崖高险绝(jue)，猿鸟不度，乔木破空。
注释
⑶风物：风光景物。潇洒：神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
70.五公：张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(3)霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
30.曜（yào）灵：太阳。
[16]容与：悠然安闲貌。阳林：地名。
转调二郎神：唐教坊曲名。此牌转变甚多， 徐伸词，名《转调二郎神》， 吴文英词，名《十二郎》。
（99）圣君：指汉昭帝刘弗陵。
⑴左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。