译文
主人摆酒今晚大家欢聚(ju),琴师拨动琴弦助兴酒宴。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时(shi)分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小(xiao)溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
从峡(xia)谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地焦雷。
魂啊不要去南方!
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
2.彘(zhì):猪。