译文
白酒刚刚酿熟时(shi)我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长(chang)得正肥。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
回来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
片(pian)刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
而后,它奔腾万(wan)里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈(chen)后主亡国后尘。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑤开元三载:公元七一七年。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑼远客:远方的来客。
燎:烧。音,[liáo]
(4)行:将。复:又。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。