译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝(lan)天上飘然下悬。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人(ren)情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨(hen)新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿(er)啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
魂魄归来吧!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象(xiang):寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
足:一作“漏”,一作“是”。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。