译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
淡黄色的桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便(bian)被催发开来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢(ne);平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度(du)么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现(xian)在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
凉:凉气。
53、却:从堂上退下来。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
[1]浮图:僧人。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。