译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
少年时代,一旦春天来临,就会纵(zong)情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨(ai)个儿将金炉里快要燃尽(jin)的檀香,重新添加上,她们训练有素(su)而又轻盈的莲步,是(shi)不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
默默愁煞庾信,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺(gui)中女子。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
(15)辞:解释,掩饰。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
4.践:
己亥:明万历二十七年(1599年)