译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
可秋风不肯等待(dai),自个儿先到洛阳城去了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰(rao),边疆塞外也常有客人游赏。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
苦恨:甚恨,深恨。
10.但云:只说
⑶只合:只应该。
(6)弭(mǐ米):消除。
110、区区:诚挚的样子。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
11烹(pēng): 烹饪,煮。