译文
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
睡(shui)梦中柔声细语吐字不清,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
魂魄归来吧!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏(xia),都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
③汨罗:汨罗江。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。