译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
往日的恩宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的相思泪(lei)(lei)(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我宿在明月照(zhao)着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
翠(cui)菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
同: 此指同样被人称道。
35. 晦:阴暗。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。