译文
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替(ti)代轮流上。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又(you)闻了一阵青梅的花香。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑵戍楼:防守的城楼。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
朔漠:北方沙漠地带。