译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月(yue),愁绪万千。没(mei)想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
好(hao)水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑴落日:太阳落山之地。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
【日薄西山】
159. 终:终究。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。