译文
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我(wo)独在(zai)天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事(shi)情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
你不要下到幽冥王国。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
往(wang)年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙(miao)边的江水卷起阵阵涛(tao)声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
注释
明于治乱：通晓国家治乱的道理
233、蔽：掩盖。
⑽通：整个，全部。
古道照颜色：古代传统的美德，闪耀在面前。
⑻“赐名”句：指天宝七载（748）唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。
4、画阑（lán）：有彩绘的栏杆。
12、仓：仓库。
（39）或得日，或否：有的被日光照着，有的没有照着。
⒀老鱼跳波：鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》：“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
①名都：大都市。妖女：艳丽的女子。京洛：指当时东汉的京城洛阳。