译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒(dao)退着一路先行。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
驾车的八(ba)龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
飘落在(zai)小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜(tong)钱似的一个叠着一个。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
“魂啊回来吧!
情郎一去如流水,她却半掩(yan)着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶凭寄:托寄,托付。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
49涕:眼泪。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑴柳州:今属广西。
68.昔:晚上。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。