译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推(tui)及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波(bo)”之句。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
感受到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十(shi)分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒(sa)飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
13、由是:从此以后
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。