译文
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤(shang)情,人生(sheng)何处不相逢。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
魂魄归来吧!
于是又派(pai)公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀(ai)鸣(ming),仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受(shou)伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
11.金:指金属制的刀剑等。
以为:认为。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。