译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
真可怜呵那无定河边成堆(dui)的白骨,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更(geng)替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
23.爇香:点燃香。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(2)峨峨:高高的样子。