译文
只应纵(zong)情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城(cheng)市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那(na)样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
巫阳回答说:
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
把小(xiao)船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
黜(chù):贬斥,废免。
5 俟(sì):等待
(54)四海——天下。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
3.寻常:经常。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。