译文
浩瀚的(de)(de)湖水把(ba)吴楚两地(di)撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是(shi)江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西(xi)。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面(mian)上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
因为,当你找到它(ta)跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
[21]银铮:镀了银的铮。
352、离心:不同的去向。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑺汝:你.
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
尚:更。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。