译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一(yi)派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
船夫(fu)和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
那里放眼千里看不到高山大河,与(yu)长天相连翻滚着青青麦浪。
边廷上,幸喜没有(you)战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
(三)
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能(neng)还有大好时光。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
(42)遣:一作“遗”,排除。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑸画舸:画船。
⑤还过木末:又掠过树梢。
①适:去往。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
故:原因,缘故。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
复:再,又。