译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
京都豪富子弟争先恐后来献彩(cai);弹完一曲收来的红绡不知其数。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席(xi)顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
了不牵挂悠闲一身,
祭献食品喷喷香,
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
9、度:吹到过。不度:吹不到
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。