译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到(dao)桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见(jian)底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快(kuai),凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
在这种凄苦潦倒(dao)心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(75)尚冠里:长安城内里名。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。