译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
革(ge)命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能(neng)缺失。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万(wan)事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
大将军威严(yan)地屹立发号(hao)(hao)施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
(27)惮(dan):怕。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。