译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
相伴的(de)白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
黄师塔前那一江的碧(bi)波春水滚滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让人想倚着春风(feng)小憩的感觉。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
子(zi)(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投(tou)地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。