译文
一处处毁坏(huai)倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
函(han)谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
黄河从西边逶迤(yi)而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
华丽的灯柱上转(zhuan)动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠(zhu)一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
晚上还可以娱乐一场。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
④束:束缚。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
忽微:极细小的东西。