译文
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深(shen)幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在(zai)。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
星临宫(gong)中,千门万户似乎在闪烁,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
手里捧着芙蓉(rong)花朝拜玉京。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑵若何:如何,怎么样。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。