译文
秋天锦江里的水深(shen)不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思(si)怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦(meng)。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥(yao)远的天涯。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑹这句意为:江水绕城而流。
④蛩:蟋蟀。
10.故:所以。
舍:家。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”