译文
傍晚,珠帘卷入了西(xi)山的雨。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
其二
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风(feng)和粉壁没有珍藏你的笔墨?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
天(tian)外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(8)之:往,到…去。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(32)推:推测。
放荡:自由自在,无所拘束。