译文
我(wo)根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
行人若能回来(lai)的话,那么石头也应该会(hui)说话了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太(tai)史(shi)极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
8. 治:治理,管理。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑸集:栖止。