译文
阴阳(yang)参合而生万物,何为本源何为演变?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能(neng)够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高(gao)兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
妙质:美的资质、才德。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。