译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺(ci)骨秋风如剑如刀。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随(sui)你向东去。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥(pie)意味深长。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
6.自然:天然。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
[4]沼:水池。
17、使:派遣。
⑶砌:台阶。
戍楼:报警的烽火楼。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑦恤恤焉:忧郁的样子。