译文
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为(wei)废墟。
征人去辽阳(yang)已经多年,如今什么音信都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到(dao)这里(li),真让人伤心欲绝。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的流放者。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
那使人困意浓浓的天气呀,
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
14、施:用。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。