译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
黑犬脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
执笔爱红管,写字莫指望。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯(ken)为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
反:通“返”,返回。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。