译文
正当(dang)客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗?
吴会二郡不是我(wo)故乡,如何能(neng)够在此久停留。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦(meng)惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意(yi)。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
加长(zhǎng):增添。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
辗转:屡次翻身,不能入睡。